我的另一半 [2020 PolyGram50週年 24K GOLD]

柔情冷看千夫指 [無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲]

黎明 · 我的另一半 [2020 PolyGram50週年 24K GOLD]

深情者不改初心,即使面對譴責與離別仍執著於情感。

52,119 次觀看 3,083 人喜歡 4.31158 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 向雪懷
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
目光未橫視身邊的女子
心中只向著妳這段情
還問句必須分開多少次 多少次
若非斷腸事 不唱泣血詩
分開不説恨意到別時
常自流浪天涯 只想千里再遇
淚眼看世事
面對千夫指
未可改變心中那片痴
綿綿情與意
年年月月相思
離去也許會更易
還活著為一個情字
忘掉妳那有意義
若非斷腸事 不唱泣血詩
分開不説恨意到別時
常自流浪天涯 只想千里再遇
淚眼看世事
面對千夫指
未可改變心中那片痴
綿綿情與意
年年月月相思
離去也許會更易
還活著為一個情字
忘掉妳那有意義
年年月月相思
離去也許會更易
還活著為一個情字
忘掉妳那有意思
柔情冷看千夫指 [無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲] - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-柔情冷看千夫指-[無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲]-378749
對拍微調
mù guāng wèi héng shì shēn biān de nǚ zǐ
目光未橫視身邊的女子
xīn zhōng zhī xiàng zhù nǎi zhè duàn qíng
心中只向著妳這段情
huán wèn jù bì xū fēn kāi duō shǎo cì duō shǎo cì
還問句必須分開多少次 多少次
ruò fēi duàn cháng shì bú chàng qì xuè shī
若非斷腸事 不唱泣血詩
fēn kāi bú yuè hèn yì dào bié shí
分開不説恨意到別時
cháng zì liú làng tiān yá zhī xiǎng qiān lǐ zài yù
常自流浪天涯 只想千里再遇
lèi yǎn kàn shì shì
淚眼看世事
miàn duì qiān fū zhǐ
面對千夫指
wèi kě gǎi biàn xīn zhōng nà piàn chī
未可改變心中那片痴
mián mián qíng yǔ yì
綿綿情與意
nián nián yuè yuè xiàng sī
年年月月相思
lí qù yě xū huì gèng yì
離去也許會更易
huán huó zhù wéi yí gè qíng zì
還活著為一個情字
wàng diào nǎi nà yǒu yì yì
忘掉妳那有意義
ruò fēi duàn cháng shì bú chàng qì xuè shī
若非斷腸事 不唱泣血詩
fēn kāi bú yuè hèn yì dào bié shí
分開不説恨意到別時
cháng zì liú làng tiān yá zhī xiǎng qiān lǐ zài yù
常自流浪天涯 只想千里再遇
lèi yǎn kàn shì shì
淚眼看世事
miàn duì qiān fū zhǐ
面對千夫指
wèi kě gǎi biàn xīn zhōng nà piàn chī
未可改變心中那片痴
mián mián qíng yǔ yì
綿綿情與意
nián nián yuè yuè xiàng sī
年年月月相思
lí qù yě xū huì gèng yì
離去也許會更易
huán huó zhù wéi yí gè qíng zì
還活著為一個情字
wàng diào nǎi nà yǒu yì yì
忘掉妳那有意義
nián nián yuè yuè xiàng sī
年年月月相思
lí qù yě xū huì gèng yì
離去也許會更易
huán huó zhù wéi yí gè qíng zì
還活著為一個情字
wàng diào nǎi nà yǒu yì sī
忘掉妳那有意思
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.61]目光未橫視身邊的女子
[00:24.75]心中只向著妳這段情
[00:29.80]還問句必須分開多少次 多少次
[00:37.38]若非斷腸事 不唱泣血詩
[00:42.56]分開不説恨意到別時
[00:47.68]常自流浪天涯 只想千里再遇
[00:57.14]淚眼看世事
[01:01.88]面對千夫指
[01:06.32]未可改變心中那片痴
[01:10.85]綿綿情與意
[01:17.06]年年月月相思
[01:21.42]離去也許會更易
[01:25.95]還活著為一個情字
[01:30.16]忘掉妳那有意義
[01:55.13]若非斷腸事 不唱泣血詩
[02:00.38]分開不説恨意到別時
[02:05.24]常自流浪天涯 只想千里再遇
[02:14.59]淚眼看世事
[02:19.22]面對千夫指
[02:23.85]未可改變心中那片痴
[02:28.49]綿綿情與意
[02:34.65]年年月月相思
[02:38.94]離去也許會更易
[02:43.63]還活著為一個情字
[02:47.89]忘掉妳那有意義
[02:52.45]年年月月相思
[02:56.76]離去也許會更易
[03:01.37]還活著為一個情字
[03:05.72]忘掉妳那有意思
移調 原調
DDmFFmG
目光未橫視身邊的女子
GmEmGGmA#A#mF
心中只向著妳這段情
C#FGGmA#C
還問句必須分開多少次 多少次
AmDmFmFG
若非斷腸事 不唱泣血詩
GmA#F
分開不説恨意到別時
GGmCDm
常自流浪天涯 只想千里再遇
CDm
淚眼看世事
DCFmF
面對千夫指
A#FGmF
未可改變心中那片痴
D#D#mD#EAEA
綿綿情與意
DDmCEmFEm
年年月月相思
C#mDmC#C#mDmA
離去也許會更易
DDmEmFFm
還活著為一個情字
EmCA#DmCmCDmA#AmAGmFmFA#AmGmA#EmAAmA
忘掉妳那有意義
DmDDmFmFFmG
若非斷腸事 不唱泣血詩
CGGmA#F
分開不説恨意到別時
GGmA#CDm
常自流浪天涯 只想千里再遇
DCDm
淚眼看世事
CFmF
面對千夫指
GmA#FGmF
未可改變心中那片痴
D#EA
綿綿情與意
DDmCF
年年月月相思
EmC#mDmC#C#mDmA
離去也許會更易
DmEmFEm
還活著為一個情字
C#mDmCA#C
忘掉妳那有意義
DmCEmFEm
年年月月相思
C#mDmC#C#mDmA
離去也許會更易
DDmEmCFEm
還活著為一個情字
ADmCDmCAmCAmA#
忘掉妳那有意思

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《柔情冷看千夫指 [無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲]》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、C、F、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情者不改初心,即使面對譴責與離別仍執著於情感。

主題

愛情中的堅守與孤獨,面對外界壓力與分離之痛的內在掙扎。

情緒

憂傷中帶著堅定,哀怨裡隱含執念,呈現一種孤寂而強烈的情感掙扎。

意象與手法

「千夫指」象徵眾人譴責,強化外界壓力;「淚眼」與「流浪天涯」描繪孤寂與追尋;重複段落強調情感的滯留與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「未可改變心中那片痴」:直接點明主角對感情的執著,即使外界批判仍不改初心。

2. 「還活著為一個情字」:將生存意義與愛情綑綁,凸顯情感的壓倒性影響。

3. 「淚眼看世事」:以視覺化描寫情緒,暗示對現實的無力與感傷。

4. 「年年月月相思」:時間層次的堆疊強化思念的持續性與無解性。

適合情境

面對感情挫折時的自我療癒、獨自承受壓力的堅強時刻、或需要堅持信念的處境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《柔情冷看千夫指》聽起來像深夜獨自翻開泛黃信件,字裡行間藏著不說出口的執念。黎明的聲線總帶著某種懸浮的脆弱,把「未可改變心中那片痴」唱成一種頑固的溫柔,彷彿明知世事無常,仍執意守著那抹不滅的光。副歌裡「年年月月相思」的重複,像極了心裡那個總也甩不掉的影子,隨著旋律起伏時而低回時而掙扎。適合在雨夜聽,或是在街角轉角突然想起某個人的瞬間,那些無法言說的牽絆,便隨著歌聲慢慢浮出水面。歌詞裡「面對千夫指」的決絕,反而襯得後半段「還活著為一個情字」更顯孤勇,像極了愛情裡最動人的矛盾。

歌曲冷知識

・歌名「柔情冷看千夫指」將溫柔與強硬的對立意象並置,精準刻畫了主角在面對眾人非議時,內心仍堅守純粹愛情的孤傲形象。

・歌詞中「若非斷腸事,不唱泣血詩」以對仗工整的語句,展現了江湖浪子面對分離時,寧可選擇隱忍也不願濫情的深沉性格。

・結尾處將「忘掉妳那有意義」改為「忘掉妳那有意思」,在重複的旋律中透過細微的用字變化,強化了主角對這段感情難以割捨的掙扎感。

・適合在獨自遠行或是面對環境壓力、感到孤立無援時聆聽,能從歌詞的堅定語氣中獲得面對逆境的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

柔情冷看千夫指 [無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲]的歌詞在講什麼?

深情者不改初心,即使面對譴責與離別仍執著於情感。

柔情冷看千夫指 [無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲]是誰作詞作曲的?

柔情冷看千夫指 [無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲](黎明)作詞 向雪懷,作曲 顧嘉煇。

柔情冷看千夫指 [無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲]是誰唱的?

柔情冷看千夫指 [無綫電視劇《大地飛鷹》主題曲]由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌